Josef Lederer

Josef Lederer byl český básník, autor satirických her, hlasatel, redaktor a profesor literatury, který od roku trvalo 1943 žil v Anglii. Jeho básnickou tvorbu lze také najít pod pseudonymem Jiří Klan. 

Lederer se narodil v roce 27.10. 1917 do rodiny obchodníka v Praze. Po úspěšném absolvování gymnázia studoval v letech 1935 až 1936 na FF UK. Pokračoval v Paříži v letech 1937 až 1939. Po jeho odchodu do Anglie studium pokračovalo na Velšské univerzitě. Během druhé světové války začal v roce 1943 pracovat jako hlasatel a redaktor českého vysílání rozhlasové stanice BBC. Od roku 1951 také spolupracoval s rozhlasovou stanicí Svobodná Evropa. Ve stejném roce získal titul PhDr. Josef Lederer vyučoval Anglický a Český jazyk ve více anglických školách. Od roku 1963 dokonce přednášel anglickou literaturu 16. a 17. století a moderní evropskou drama na severolondýnském polytechnice.

Jeho básnické začátky lze sledovat od roku 1937, kdy debutoval pod pseudonymem Jiří Klan v  „ Studentském časopise", dále přispíval do „Kritického mesíčníku" a „Obzoru". V emigraci psal v periodikách Čechoslovák, Obzor, Zítřek, Rozmluvy (vycházeli v Londýně), Československý přehled (vycházel v New Yorku) a Svědectví (vycházel v Paríři). Vydal sbírku poezie „Sopka islandská a jiné verše" a po jeho smrti vyšly sbírky „Elegy" a „Básnické dílo ". 

Lederer psal i do různých odborných časopisů v Anglickém jazyce. Jelikož Lederer byl výborně jazykově vybaven, mezi jeho další aktivity patřilo i občasné překládání z angličtiny, němčiny a francouzštiny. Šlo hlavně o překlady pro potřeby rozhlasových stanic, kde působil. 

Ve svých básnickych začátcích byl ovlivněn výraznou úsporností Františka Halase, v exilové tvorbě odtrnutý od živého prostředí rodného jazyka věnoval Lederer jazykové výstavbě veršů zvýšenou pozornosť.jeho poezie odmítá veršovou jednoduchost a usiluje o syntézu tvaru a myšlenkovou hloubku. Intelektuální charakter Ledererová poezie ovlivňovala i jeho literárně-historická profese, v níž se zaměřil hlavně na anglické renesanční a barokní písemnictví (Lederer byl uznávaným znalcem anglického básníka Johna Donna).

Josef Lederer zemřel 10.4.1985 v Delftu v Nizozemí.

Líbí se ti článek? Podpoř nás:

Přečtěte si další rady a tipy z kategorie Osobnosti.

Naplánuj si cestu: